.
.
.
artinya?
tanda ! itu huruf i (biar bisa di upload)
'Doushιtatte doushιtatte susumenai mama da' artinya adalah "Apa pun yang terjadi, apa pun yang terjadi, (aku) tak dapat maju".
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Pembahasan :
Berikut pembahasan per-kata.
- Doushιtatte「どうしたって」
Artinya adalah "Apa pun yang terjadi", "Bagaimana pun juga", "Tidak peduli apa pun", dan sebagainya. Kata ini merupakan kata keterangan yang digunakan sebagai bahasa sehari-hari. Adapun kata yang memiliki arti serupa yaitu 'Doushιtemo'.
- Susumenai「進めない」
Artinya adalah "Tidak bisa maju", "Tak dapat maju", dan sebagainya. Kata ini merupakan salah satu kata kerja kelompok 1, yang diubah bentuknya ke bentuk untuk menyatakan ketidak bisaan. Bentuk aslinya adalah 'Susumu', yang artinya yaitu "Maju" atau "Melaju".
- Mama「まま」
Tidak ada arti khusus, bisa berubah-ubah sesuai konteks. Kata ini merupakan salah satu tata Bahasa Jepang, yang digunakan untuk menyatakan sesuatu dibiarkan atau dilakukan apa adanya. Maka dari kadang diartikan dengan "Dibiarkan" atau "Apa adanya".
- Da「だ」
Tidak bisa diartikan. Kata ini merupakan akhiran kalimat berupa kata kerja bantu yang digunakan untuk memberi penekanan pada kalimat. Kata tidak bisa diletakkan setelah kata kerja dan kata sifat-i. Kata ini hanya digunakan pada situasi informal, biasa ke teman-teman.
_______
Kalimat 'Doushιtatte doushιtatte susumenai mama da' ini merupakan sebuah potongan lirik dari lagu Tokyo Ghetto, yang dinyanyikan oleh seorang penyanyi asal Jepang bernama Eve. Lagu ini dirilis pada awal Februari 2019. Lagu ini juga merupakan salah satu lagu yang terdapat dalam major album pertama nya Eve, yaitu Otogi.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Pelajari Lebih Lanjut :
- brainly.co.id/tugas/20828904
- brainly.co.id/tugas/51221401
- brainly.co.id/tugas/46008572
- brainly.co.id/tugas/45768986
_______
Detail Jawaban :
- Mapel : Bahasa Jepang
- Kelas : 12 SMA
- Materi : Terjemah, Menyatakan ketidak bisaan
- Kode Soal : 15
- Kode Kategorisasi : 12.15
Kata Kunci : Doushιtatte doushιtatte susumenai mama da
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
[answer.2.content]
